Dalam bahasa Indonesia, kita mengenal kata “jika”, “seandainya”, “seperti”, “seolah-olah”, atau “seakan-akan” yang cukup lazim dipakai untuk mengawali suatu klausa yang mengandung gagasan atau inspirasi yang sesuai atau tidak sesuai dengan situasi ketika ini.
Sedangkan dalam bahasa Inggris, ungkapan-ungkapan menyerupai itu disebut adverbial clause of manner, atau klausa keterangan yang umumnya mengandung kata penghubung dari golongan subordinating conjunction of manner, kemudian membentuk sebuah complex sentence dari dua klausa yang saling berhubungan, salah satu kata penghubung yang sering ditemukan ialah “as though”.
Berikut rumus dan pola penggunaan conjunction “as though” dalam suatu bentuk kalimat:
Artikel Terkait : Contoh Kalimat Conjunction Also – Rumus Tenses Bahasa Inggris – Rumus Bahasa Inggris I, You, They, We
Rumus Adverbial Clause:
- Independent Clause + Subordinate Conjunction (as though) + Adverbial Clause
Artikel Terkait : Contoh Kalimat Verb Menggunakan To Be – Contoh Kalimat Verb Diikuti Infinitive – Contoh Kalimat Regular Verb
Contoh Penggunaan dan Artinya:
- Her cooking is so delicious as though it’s bought from a fancy restaurant.
(Masakan ia sungguh yummy seolah-olah itu dibeli dari restoran mewah)
- I see how nowadays rappers made music, as though it start to break the purpose of hip hop.
(Aku tahu bagaimana rapper jaman kini berkarya, seperti mereka akan merusak tujuan dari musik hip-hop itu sendiri)
- Even Cole’s using another type of rhyme it still sounds legit, as though nothing that he can’t do.
(Bahkan jikalau Cole memakai tipe rime yang berbeda tetap saja itu terdengar legit, seolah-olah tidak ada yang tidak dapat ia lakukan)
- The weather so cold, as though it’s going to snow today.
(Cuacanya sangat dingin, menyerupai akan turun salju hari ini)
- How could he gain people’s trust if he can’t even control his behavior, as though people’s are dumb enough to trust his word.
(Bagaimana mungkin ia akan mendapat kepercayaan publik kalau untuk mengendalikan perilakunya saja ia tidak bisa, seperti rakyat ini sudah cukup terbelakang untuk mempercayai perkataannya)
- We live in the world where anxiety meets enlightenment, as though we should worry first before find the truth.
(Kita ini hidup di dunia dimana rasa cemas akan bertemu dengan pencerahan, seperti kita harus gelisah terlebih dahulu sebelum menemukan kebenaran)
- You don’t even learn from your mistakes, as though i’m going to be the same me.
(Kamu bahkan tidak berguru dari kesalahan-kesalahanmu, seolah-olah saya akan tetap menjadi langsung yang sama)
- You see how we finish them so easily, as though it isn’t a competition.
(Kamu tahu bagaimana kami mengalahkan mereka dengan begitu mudahnya, seolah-olah ini bukan sebuah kompetisi)
- You let the minions approaching our tower as though they’re not going to destroy it.
(Kamu membiarkan para minion mendekati tower kita seperti mereka tidak akan menghancurkannya)
- Don’t issued any statement as though the media wouldn’t make it viral.
(Jangan mengeluarkan pernyataan apapun seakan awak media tidak akan membuatnya viral)
- I’m glad to see how you made the characters, as though you’re just drawn it simply.
(Aku bahagia melihat caramu menciptakan karakter-karakter itu, seolah-olah kau sama sekali menggambarnya dengan mudah)
- First of all, you have to push the button when you need some help and tell the nurse about your condition, no need to hesitate, just do it as though you’re in your own house.
(Pertama-tama, kau hanya perlu menekan tombolnya kalau kau butuh derma dan katakan kepada perawat perihal kondisimu, tak perlu sungkan, lakukan saja seolah-olah kau ada di rumah sendiri)
Sumber https://azbahasainggris.com